La Force Surprenante de la Fille Aveugle

Le capo le plus redouté du Mexique s’apprêtait à renvoyer la gouvernante, croyant qu’elle avait frappé sa fille aveugle… mais ce que Fausto Beltrán découvrit dans le sous-sol lui glaça le sang.

Fausto entendit le bruit avant d’ouvrir la lourde porte en acajou du sous-sol. Crack. Crack. Crack.

Ce n’était pas un bruit normal dans sa demeure de Pedregal. Ce n’étaient pas le tintement de ses bouteilles de tequila Reserva, ni le claquement d’une arme, ni quoi que ce soit qu’il connaissait, habitué à la violence et au pouvoir. C’était du bois frappant du bois. Sec. Rythmique. Un étrange battement venant des profondeurs de la maison.

Il descendit l’escalier en marbre avec l’agilité d’un jaguar. Il portait encore sa veste, la cravate détachée. Il était rentré tôt de son « bureau », avec cette pression dans la poitrine que l’on appelle dans le Nord un pressentiment de mort. Son instinct criait que quelque chose n’allait pas.

Devant la porte entrouverte, il jeta un œil par l’ouverture. Ce qu’il vit lui coupa le souffle.

Valentina, sa fille unique, se tenait au centre de la pièce. Elle avait douze ans, les cheveux noirs collés au front par la sueur, pieds nus sur le sol froid. Ses yeux, blancs et opaques depuis sa naissance, ne voyaient rien. Mais son corps… était tendu, attentif.

Devant elle, tel un loup à l’affût, se tenait Isolda, la gouvernante qu’il avait engagée huit mois plus tôt.

—Encore une fois ! — commanda la femme, d’une voix ferme et courageuse — Attaque, Valentina !

Le manche du balai fendait l’air. Valentina ne se déroba pas. Elle n’appela pas son père. Elle avança avec détermination, leva son propre bâton et bloqua le coup avec une précision quasi mathématique, faisant trembler Fausto.

Crack !

—Bien — dit Isolda froidement — mais tu as hésité, fille. Dans la rue, le doute est mortel. Écoute l’air. Le coup avertit avant de frapper.

—Je n’y arrive pas… — haleta Valentina — Essaie ! En haut !

Trois coups rapides : haut, bas, au genou. Valentina bloqua les deux premiers, mais le troisième atteignit sa hanche. Elle se courba de douleur, mais ne lâcha pas l’arme.

Fausto ne put plus observer en silence. Il poussa la porte avec force.

Le fracas résonna contre les murs en pierre volcanique.

—Que diable se passe-t-il ici ?! — sa voix profonde portait le ton qu’il utilisait pour prononcer une sentence de mort.

Valentina sourit en entendant son père, ignorant la douleur.

—Papa ! Tu es rentré tôt… — le sourire disparut en sentant la fureur de son père dans l’air.

Isolda fit un pas en avant. Petite, presque imperceptible, mais se plaça entre le capo et la fille. Fausto le remarqua — et sentit son sang bouillir.

—J’ai demandé — grogna-t-il en s’approchant de la gouvernante — Que fais-tu à ma fille ?

—Je lui apprends à survivre, chef — répondit-elle, sans détourner le regard.

—Survivre ? En la frappant à mort ? Elle est aveugle, bon Dieu ! Elle peut à peine marcher dans la maison sans trébucher.

—Ce n’est pas vrai — la voix de Valentina était ferme, bien que tremblante — Je peux faire plus que tu ne crois. Je ne suis pas inutile.

—Va dans ta chambre, Valentina ! — cria-t-il.

—Non ! Écoute… — dit-elle — Je t’ai dit : monte ! Maintenant !

La fille laissa tomber le bâton, serra les poings et monta les escaliers. Fausto s’attendait à ce qu’elle trébuche, qu’elle ait besoin d’aide… mais elle monta rapidement, confiante, ne touchant que le mur. Aucun faux pas.

Quand ils restèrent seuls, l’air du sous-sol devint lourd.

—Tu es renvoyée — dit Fausto — Pars de ma maison avant que j’oublie que tu es une femme.

—Je ne pars pas — son audace le laissa momentanément sans voix.

—Qu’as-tu dit ? — répéta-t-il.

—Je ne pars pas — répondit-elle calmement — Parce que tu sais que j’ai raison, Don Fausto. Tu as entouré la fille de gardes, de murs et de caméras, mais tu ne l’as pas protégée. Tu l’as affaiblie. Et dans ton monde… les faibles ne survivent pas.

Fausto s’approcha. Homme grand, endurci dans les montagnes, habitué à ce que tous tremblent devant lui.

—Tu ne comprends rien à mon business — murmura-t-il.

—Je sais assez — les yeux d’Isolda brillaient — Je sais que tu as un point faible. Et tout le Mexique le sait. Ils savent que ta fille ne voit pas le danger arriver. Combien de temps tes ennemis mettront-ils à réaliser qu’elle est le chemin le plus facile pour te briser ?

—J’ai la meilleure équipe de sécurité du pays.

—La sécurité s’achète, chef. Et ce qui s’achète peut être corrompu. Mais une fille qui sait se défendre… est inestimable.

Fausto voulut dégainer son arme. Il voulut la chasser. Mais la vérité traversa sa poitrine comme une lame.

—Hors de ma vue — dit-il enfin — Nous réglerons ça demain.

Cette nuit-là, la tequila ne lui brûla pas la gorge. L’image de sa fille aveugle bloquant les coups se répétait sans cesse dans son esprit.

À l’aube, Fausto prit une décision. Avant de renvoyer la gouvernante, il devait découvrir qui était réellement cette femme. Et ce qu’il découvrirait dans une salle de sport abandonnée à Tepito changerait à jamais le destin de sa famille…