Le dîner surprise

Ma belle-fille, Hyacinth, ne m’a jamais aimé. Nous n’avions pas parlé depuis des mois, peut-être même une année entière. Puis, sans prévenir, elle m’a appelé d’une voix enjouée pour m’inviter à dîner dans un restaurant chic. J’ai pensé qu’elle était peut-être prête à essayer de reconstruire notre relation. C’est tout ce que j’avais toujours voulu, alors, bien sûr, j’ai accepté.

Lorsque nous nous sommes retrouvés, elle avait l’air heureuse mais aussi un peu nerveuse. Elle a immédiatement commandé les plats les plus chers de la carte : homard, steak, tout ce qu’on peut imaginer. Mais ce qui m’a gêné, c’est qu’elle ne semblait pas vouloir discuter. Je posais des questions et elle répondait par de courtes phrases, à peine en me regardant. Elle jetait constamment un œil à son téléphone et par-dessus mon épaule, comme si elle attendait quelque chose ou quelqu’un.

Puis, l’addition est arrivée. Avant que je puisse tendre ma carte, elle a murmuré quelque chose au serveur et a dit qu’elle devait aller aux toilettes. Elle est partie discrètement, me laissant seul avec une note salée.

J’ai payé, le cœur lourd, avec l’impression d’avoir été utilisé. Je suis sorti du restaurant… mais j’ai alors entendu un BRUIT derrière moi.

Je me suis retourné lentement, sans savoir à quoi m’attendre, et j’ai vu Hyacinth, un grand sourire aux lèvres, tenant un énorme gâteau et un bouquet de ballons colorés. J’ai cligné des yeux, essayant de comprendre ce qui se passait.

Avant que je puisse parler, elle s’est exclamée :
— « Tu vas être grand-père ! »

Je suis resté figé un instant, cherchant à assimiler ses mots.
— « Grand-père ? » ai-je répété, sans être sûr d’avoir bien entendu.

Quand la réalité m’a frappé, j’ai senti ma poitrine se serrer d’émotion. Elle a ri, mêlant excitation et soulagement.
— « Oui ! Je voulais te faire la surprise », a-t-elle dit en me montrant le gâteau, blanc avec un glaçage rose et bleu, et en grosses lettres : « Félicitations, Grand-père ! »

— « Attends… tu as organisé tout ça ? » ai-je demandé, encore sous le choc.
Elle a hoché la tête. « Je me suis arrangée avec le serveur depuis le début ! Je voulais que ce soit spécial. Je ne t’abandonnais pas, je te le jure. Je voulais t’offrir la surprise de ta vie. »

En la regardant puis en baissant les yeux sur le gâteau, j’ai ressenti une chaleur inattendue.
— « Tu as fait tout ça pour moi ? »
— « Bien sûr, Rufus », a-t-elle répondu avec douceur. « Je sais que nous avons eu nos différends, mais je veux que tu fasses partie de tout ça. Tu vas être grand-père. »

Elle a hésité un instant, mordillant sa lèvre.
— « Je suppose que je voulais te le dire d’une manière qui te montre combien tu comptes pour moi. »

Ses paroles m’ont touché plus que je ne l’aurais cru. La distance qui nous séparait semblait commencer à disparaître.
— « Je… je ne sais pas quoi dire. »
— « Tu n’as rien à dire », a-t-elle ajouté, les yeux dans les miens. « Je veux juste que tu saches que je veux que tu fasses partie de nos vies : la mienne et celle du bébé. »

Elle a pris une profonde inspiration, visiblement émue.
— « Je sais que ça n’a pas été facile, Rufus. Je n’étais pas l’enfant la plus simple. Mais… j’ai grandi. Et je veux que tu fasses partie de cette famille. »

Je n’ai pas pu me retenir. Je me suis approché et je l’ai prise dans mes bras. Elle s’est raidie au début, puis s’est détendue. Nous sommes restés ainsi un long moment, les ballons flottant au-dessus de nous, le gâteau légèrement écrasé entre nous… mais rien de tout cela n’avait d’importance. Pour la première fois depuis longtemps, j’avais l’impression de retrouver ma fille.

— « Je suis tellement heureux pour toi », ai-je murmuré, la voix chargée d’émotion. « Tu n’as pas idée de ce que ça signifie pour moi. »

Elle a essuyé ses larmes, toujours souriante.
— « Pour moi aussi, ça compte beaucoup. Je suis désolée d’avoir été distante. Je ne savais pas comment… revenir après tout ça. Mais je suis là, maintenant. »

Je lui ai serré la main, incapable de parler.
Elle a plaisanté : « On devrait peut-être partir avant qu’ils ne nous mettent dehors. C’est probablement l’annonce de grand-père la plus bizarre qu’ils aient vue ici. »
J’ai ri en m’essuyant les yeux. « Oui, probablement. »

Nous avons quitté le restaurant ensemble, portant le gâteau et les ballons. Quelque chose avait changé. Des années de distance et de malentendus semblaient s’évaporer. Je n’étais plus seulement Rufus : j’allais devenir grand-père.

En sortant dans la fraîcheur de la nuit, j’ai regardé Hyacinth en me sentant plus léger que depuis des années.
— « Alors, c’est pour quand ? » ai-je demandé en souriant.
Elle a rayonné. « Dans six mois. Tu as largement le temps de te préparer, Grand-père. »

Et, juste comme ça, les murs qui nous séparaient se sont effondrés. Nous n’étions pas parfaits, mais nous étions quelque chose de mieux : nous étions une famille.