Les parents de mon mari ont abandonné ma mère au restaurant pour éviter de payer l’addition – mais elle avait un plan de vengeance brillant
Mes beaux-parents ont toujours agi comme si payer une addition était en dessous de leur dignité, comme si cela pouvait ternir leur image.
Chaque repas de famille finissait de la même façon : ils tâtonnaient leurs poches, faisaient semblant d’être surpris, puis assuraient avoir oublié leur portefeuille. Au début, je leur laissais le bénéfice du doute. Mais après plusieurs fois, j’ai compris : c’était simplement de la radinerie.
Ils comptaient sur les membres de la famille “moins fortunés” pour régler la note.
Mais ma mère ? Elle n’est pas du genre à se laisser avoir. Elle ne roule peut-être pas sur l’or, mais elle est intelligente, fière, et elle refuse de se faire manipuler par ceux qui se croient supérieurs grâce à l’argent.
Une fois, après que mes beaux-parents ont quitté un restaurant en douce en laissant une note de 300 dollars, j’ai dit à mon mari Dan :
« Ton père a littéralement simulé un appel téléphonique ! »
Dan a soupiré en sortant sa carte bancaire.
« Je sais… ils ont toujours été comme ça. »
« Et ta mère a un sac qui coûte plus que notre loyer ! »
« J’ai essayé de leur parler. Pour eux, ce n’est pas grave. »
Avec le temps, ça devenait une routine : commandes extravagantes, vins hors de prix… puis une disparition pile à l’arrivée de l’addition. Même le frère de Dan et sa femme avaient adopté cette habitude.
Puis, l’invitation est arrivée.
« Maman fête ses 60 ans dans un restaurant italien chic », m’a dit Dan.
« On ne sera pas là, donc ils ont invité ta mère. »
Je me suis figée.
« Ma mère ? Pourquoi ? »
« Elle a dit vouloir mieux la connaître. »
J’ai flairé le piège. Ma belle-mère n’avait jamais montré le moindre intérêt pour ma mère. Ça sentait la mise en scène.
Mais Dan et moi avions déjà réservé un séjour au Mexique pour notre anniversaire. Billets non remboursables. Il fallait que je prévienne ma mère.
Je l’ai appelée immédiatement.
« Maman, les parents de Dan t’ont invitée à un dîner, mais il faut que je te dise quelque chose… »
Elle avait déjà accepté.
Je lui ai tout raconté : leurs habitudes, leurs excuses, et comment ils allaient sûrement l’abandonner avec l’addition.
Elle a simplement ri.
« Ne t’inquiète pas, ma chérie. Je m’en occuperai. »
« Mais maman— »
« Je vais très bien gérer. »
Le soir du dîner, j’étais sur le qui-vive, scrutant mon téléphone. Aucune alerte, aucun appel.
Le lendemain matin, je reçois un message :
“Soirée très agréable. Appelle-moi à ton retour.”
De retour chez moi, je la rappelle.
« Alors ? Raconte-moi tout ! »
Elle éclate de rire.
« Ce fut une soirée… très intéressante. »
Mes beaux-parents sont arrivés habillés comme pour un gala. Ils ont commandé tout le menu : des entrées imprononçables, du vin sorti d’une cave spéciale, un steak wagyu recouvert de feuilles d’or.
Ma mère ? Des pâtes et de l’eau.
Puis le spectacle a commencé.
« Oh non, j’ai oublié mon sac à main ! »
« Mon portefeuille est dans la voiture ! »
« Je dois appeler la nounou ! »
Un par un, ils ont disparu… laissant ma mère avec une note de plus de 1500 dollars.
« Dis-moi que tu n’as pas payé ! »
« Bien sûr que non », dit-elle calmement. « J’ai commandé un dessert. »
« QUOI ? »
« Un soufflé au chocolat. Et un verre de leur porto le plus cher. Puis j’ai demandé à voir le directeur. »
« Robbie ? », ai-je deviné.
« Oui ! L’un de mes anciens élèves. Il est maintenant propriétaire du restaurant. »
Ma mère a enseigné pendant 30 ans. Elle avait visiblement marqué ses élèves.
« On a discuté, puis Robbie a appelé tes beaux-parents. Très poliment, il leur a dit que leur table n’avait pas réglé l’addition, mais qu’ils pouvaient revenir pour le faire. Sinon, il devrait contacter les autorités. »
« Il a osé ? »
« Bien sûr. En haut-parleur, pour que j’entende tout. Ton beau-père bafouillait, mais Robbie a répondu : ‘Très bien monsieur. Nous vous attendons.’ »
« Ils sont revenus ? »
« Comme si leurs pantalons étaient en feu », a-t-elle ri.
« Ta belle-mère était furieuse. Mais que pouvaient-ils dire ? Ils ont été pris la main dans le sac. »
« Et l’addition ? »
« Robbie a ajouté 25 % de frais de désagrément. Total : un peu plus de 2000 dollars. »
J’étais bouche bée.
« Maman, tu es une légende. »
« Le plus drôle ? Ce matin, ta belle-mère m’a appelée pour me remercier… et a précisé :
‘Sache que nous payons toujours nos repas familiaux. Toujours.’ »
Depuis ce jour, à chaque sortie au restaurant avec la famille de Dan, sa mère commence le repas en disant haut et fort :
“Chacun paie sa part ce soir !”
Le serveur hoche la tête, un peu confus.
Et Dan et moi, on échange un regard complice.
