Pardon de ne pas être allé à ton anniversaire, j’ai renversé un enfant.

Je suis désolé, Sergio, de ne pas avoir pu venir à ton anniversaire. La vérité, c’est que j’ai renversé un enfant sur la route, — avoua Jaime en avalant d’un trait un shot d’orujo. — Je travaillais sur un nouveau chantier, je suis monté dans ma voiture et, juste en sortant sur la route, ce gamin a surgi soudainement sur le capot.

Tu peux le croire ? Heureusement, je roulais lentement.
Je suis immédiatement descendu et j’ai vu que le garçon était toujours en vie.
Je lui ai demandé comment il allait, et il m’a répondu qu’il allait bien.
Un petit rouquin, il ne devait pas avoir plus de six ans.

— Où sont tes parents ? — je lui ai demandé.
— Maman est à la maison — il a répondu —. Elle prépare le dîner.
— Eh bien, allons-y — j’ai dit —. Allons parler à ta maman.

Il m’a conduit jusqu’à son immeuble, a montré la porte de son appartement et s’est caché derrière moi.
J’ai sonné à la porte et une femme est venue ouvrir.
Elle était magnifique — rarement j’avais vu quelque chose d’aussi beau —, mais elle semblait éteinte, je ne sais pas comment l’expliquer.
Ses yeux ne brillaient pas, tu comprends ?

— Excusez-moi — ai-je dit —, mais il est arrivé quelque chose. Ne vous affolez pas, s’il vous plaît : j’ai heurté votre fils avec ma voiture.
Il va bien, il est ici — ai-je ajouté en le tirant de derrière moi —. Peut-être voulez-vous appeler la police ?

— Ce n’est pas nécessaire — répondit-elle à voix basse —. C’est déjà la cinquième fois qu’il fait quelque chose comme ça.
— Comment ça ?

— Marcos, va dans ta chambre — lui dit-elle fermement.
Puis elle se tourna vers moi —. Entrez dans la cuisine. Voulez-vous un thé ? Ou plutôt un café ?
Au fait, son thé était délicieux, fait avec des herbes.

— Je suis désolée pour ce qui s’est passé, — dit-elle, se présentant comme Irene —.
Marcos a entendu l’autre jour que je disais à une amie combien il est difficile de vivre sans mari.
Alors, il a décidé de m’en trouver un de cette façon.
C’est déjà le cinquième homme devant lequel il saute.
Deux d’entre eux ont failli avoir une crise cardiaque.
Je lui dis que lui seul me suffit, mais il est aussi têtu que son grand-père.
Lui aussi, une fois qu’il avait une idée en tête, il était impossible de le faire changer d’avis.
Votre voiture n’a pas trop de dégâts, j’espère ? Voulez-vous que je paie les réparations ? Non ? Comme vous voulez.

Et là, je la regardais, réalisant que je venais de tomber amoureux.
Tu ne me croiras pas, Sergio, mais c’était la première fois que j’étais certain que cette femme était faite pour moi.
Épuisée, en robe de chambre, sans maquillage.
Et j’ai senti que si je la perdais, je sauterais par la fenêtre.

— Je sais que cela semble absurde, mais… accepteriez-vous que je vous invite, vous et Marcos, au cinéma pour me faire pardonner ? — ai-je demandé.
— Ce n’est pas nécessaire — dit-elle —. Comprenez que Marcos pourrait encore s’imaginer des choses.

— Est-ce que je vous parais désagréable ? — ai-je demandé.
— Ce n’est pas ça. C’est juste que… dans d’autres circonstances…
Cela donne l’impression que j’ai délibérément utilisé mon fils pour trouver un mari.
C’est embarrassant.

— Et alors je serais un vaurien cherchant à profiter de la situation, — plaisantai-je —.
Donc, nous allons brûler en enfer.
Mais tant qu’à faire, pourquoi ne pas brûler dans le même brasier ?

— Je ne me souviens plus très bien de ce que j’ai dit ensuite, mais le lendemain, je suis allé les chercher et je les ai emmenés voir “Transformers” au cinéma. Ensuite, nous avons dîné dans un restaurant. Puis…

Eh bien, Sergio, je suis venu te dire qu’en juin nous nous marions.
Nous avons besoin d’un photographe. Tu penses pouvoir t’en charger ?
Regarde comme ils sont photogéniques.

Jaime sortit son téléphone et montra une photo d’une magnifique rousse souriante et du garçon assis à côté d’elle.

Maintenant, je suis sûr que Cupidon n’a pas d’ailes.
Ce qu’il a, c’est plein de taches de rousseur et deux dents de lait en moins.
Son nom est Marcos.
Mais son nom de famille… eh bien, bientôt ce sera celui de Jaime, ça, je n’en doute pas.